Á¤Ä¡°æÁ¦¡¤IT»çȸ¹®È­¹Ìµð¾î±¹Á¦¡¤°úÇп©¼ºÈ¯°æ¡¤±³À°
Àüü±â»ç °øÁö»çÇ× »çȸ´Üü¾Ë¸²¸¶´ç ±â°í¹×Åä·Ð¹æ ÆíÁýȸÀǽÇ
ÆíÁý  2010.09.03 [17:00]
°øÁö»çÇ×
»çȸ´Üü¾Ë¸²¸¶´ç
±â°í¹×Åä·Ð¹æ
ÆíÁýȸÀǽÇ
°³Àκ¸È£Á¤Ã¥
´ëÀÚº¸¼Ò°³
±¤°í/Á¦ÈÞ ¾È³»
±â»çÁ¦º¸
HOME > >
°³¹ßµ¶Àç¿Í ±è¼ö±ÙÀÇ ¸¸³², ¼¼¿î»ó°¡¸¦ ´Ù½Ã º»´Ù
Á¶¸í·¡ ±³¼öÀÇ ¼¼¿î»ó°¡ º¸Á¸ ÁÖÀå¿¡ ¹Ý´ë, Àç°³¹ß·Î ¹ÎÁß¿¡ µ¹·ÁÁà¾ß
 
ȲÁøÅÂ
6¿ù 27ÀÏÀÚ <¸ÅÀϰæÁ¦½Å¹®>¿¡ µû¸£¸é Á¶¸í·¡ ´Ü±¹´ë ±³¼ö´Â ¡°¼¼¿î»ó°¡´Â ±è¼ö±Ù ¾¾°¡ ¼³°èÇÑ °ÇÃà»ç¿¡ ÀÖ¾î ±â³äºñÀû ÀÛǰ¡±À̶ó¸ç ¡°Á÷°£Á¢ °í¿ëÀοøÀÌ 200¸¸¸í¿¡ ´ÞÇϱ⠶§¹®¿¡ º¸Á¸À» ÀüÁ¦·Î Ȱ¼ºÈ­ ¹æ¾ÈÀ» ã´Â °ÍÀÌ ³´´Ù°í º»´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.1)

90³â´ë Á߹ݺÎÅÍ Æø³ÐÀº »çȸ°úÇÐÀû Áö½ÄÀ» Åä´ë·Î ³ì»öµµ½Ã¸¦ ÁÖâÇϰí ÀÖ´Â Á¶¸í·¡ÀÇ ÁöÀûÇຸ¿¡ ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿üÁö¸¸ °ÇÃà°¡ ±è¼ö±Ù¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¿¡ À־ ±×¸®°í ¼¼¿î»ó°¡¸¦ º¸Á¸Àΰ¡ Àç°³¹ßÀΰ¡¿¡ °üÇØ¼­ ¸¸Å­Àº À̰ßÀÌ ÀÖ¾î ±âÀÚÀÇ ÀÔÀåÀ» ³»°íÀÚ ÇÑ´Ù.

¿ª»çÀûÀÎ ¼¼¿î»ó°¡ÀÇ ÅÍ

1930³â´ë ¼¼¿î»ó°¡ÀÇ ÅÍ´Â ÀÏÁ¦°¡ °ø½ÀÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼Ò°³µµ·Î, ½ÇÁö·Î´Â ¹æ°øÈ£·Î ¸¸µé¸é¼­ ´ç½Ã¿¡ °ÅÁÖÇÏ´ø ¹ÎÁßµéÀÇ ÁýµéÀ» ºÎ¼ö¾ú´Ù°¡ Çѱ¹ÀüÀïÀÌ ³¡³ª¸é¼­ Çdz­¹ÎµéÀÇ ÆÇÀãÁýÀ¸·Î °¡µæ á´Ù. ±×¸®°í °ðÀÌ¾î »ý°èºñ¸¦ ¹ú±â À§Çؼ­ ÁýÀ» ³ª¼± µþµéÀº À̰÷¿¡ Á¤ÂøÇÏ¿© 'Á¾»ï'À̶ó ºÒ·È´ø À¯°û(¼º¸Å¸ÅÃÌ-ÆíÁýÀÚ ÁÖ)À» ÀÌ·ç¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ À¯°ûÀº ÀÍÈ÷ Àß ¾Ë°í ÀÖµíÀÌ ´ç½Ã ±èÇö¿Á ¼­¿ï½ÃÀå¿¡ ÀÇÇØ¼­ Áö±ÝÀÇ À̸¥¹Ù '¹Ì¾Æ¸® ÅØ»ç½º'·Î ¿Å°Ü°¬´Ù.2) ±Ù Àϼ¼±â µ¿¾È ¼¼¿î»ó°¡ ÅÍ´Â ÀÏÁ¦¿¡ ÀÇÇØ¼­ µ¿Á·°£ÀÇ ÀüÀï¿¡¼­ ±×¸®°í Á¶±¹±Ù´ëÈ­ÀÇ »ç¸íÀ» ¹ÞÀº °³¹ßÁÖÀÇÀڵ鿡 ÀÇÇØ¼­ ¹ÎÁßÀº ÂѰܳª°í ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿À´Â Ä¡¿­ÇÑ ¹ÎÁßÀÇ ¿ª»ç°¡ ³ì¾Æµé¾î ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ´Ù.     

¡ã ±èÇö¿Á ½ÃÀåÀº »õ·Î ÁöÀº ´ë±Ô¸ð »ó°¡¿¡ '¼¼°è·Î »¸¾î³ª°¡¶ó'´Â Àǹ̿¡¼­ '¼¼¿î»ó°¡(á¦ê¡ßÂʶ)'¶ó´Â À̸§À» ºÙ¿© ÁÖ¾ú´Ù. ±×·ÎºÎÅÍ ÀÌ °Å´ëÇÑ °Ç¹°±ºÀº ¼¼¿î»ó°¡¶ó´Â À̸§À¸·Î ÅëĪµÇ°í ÀÖÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î´Â ¼¼¿î»ó°¡ ³ªµ¿, Çö´ë»ó°¡, dzõ»ó°¡, Áø¾ç»ó°¡, ½Å¼º»ó°¡ µîÀ¸·Î ±¸ºÐµÇ¾î ÀÖ´Ù.     © Á¶°æÆ÷·³ Á¦°ø

»ýÅÂÀû °üÁ¡¿¡¼­ ¼¼¿î»ó°¡

'¼­¿ï½Ã µµ½ÉºÎ°ü¸®±âº»°èȹ(2000)'¿¡ µû¸£¸é "ºÏ¾Ç»ê-Á¾¹¦-³²»êÀ¸·Î À̾îÁö´Â ³ìÁöÃàÀÇ Á¶¼ºÀ» Á¦¾ÈÇÏ¿´´Âµ¥, ±× ´ë·«ÀûÀÎ ³»¿ëÀº ¼¼¿î»ó°¡ ÁÖº¯ Àç°³¹ß»ç¾÷ ±¸¿ª¿¡¼­ ¼¼¿î»ó°¡¸¦ µû¶ó µ¿Ãø 30¹ÌÅÍÀÇ µµ½Ã°èȹµµ·Î±¸°£À» °ø¿ø¿ëÁö·Î È®º¸ÇÏ¿© ºÏ¾Ç»ê-Á¾¹¦-³²»êÀ» ÀÕ´Â ³ìÁöÃàÀ» Á¶¼ºÇÑ´Ù´Â °³³ä"3)ÀÓÀ» ¹àÇû´Ù. 'ÄÜÅ©¸®Æ® µ¢¾î¸®' ¼¼¿î»ó°¡·Î ÀÎÇÏ¿© º»·¡ Á¾¹¦¿¡¼­ ³²»êÀ¸·Î °¡´Â ³ìÁöÃàÀÌ Àý´ÜµÇ¾î ÀÖ´Ù. Á¶¸í·¡°¡ Æò¼Ò ÁÖÀåÇÏ´ø ȯ°æÁ¤ÀÇ È¤Àº »ýÅÂÀûÁ¤ÀÇ(ecojustice)4)Ãø¸é¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ Àý´ÜÀº ȯ°æºÎÁ¤ÀÇ¿¡ ÇØ´çÇÏ¸ç º¹¿øµÇ¾î ¸¶¶¥ÇÏ´Ù.

û°³Ãµ º¹¿øÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÁÖº¯ ¿Âµµ°¡ 3.6µµ°¡ ³·¾ÆÁö°í ¹Ù¶÷Åë·Î Çü¼ºÀ¸·Î ¹Ì¼¼¸ÕÁö Èñ¼® µîÀÇ ±àÁ¤¼ºÀº û°³Ãµ ÁÖº¯Áö¿ª¿¡ °íÃþ°Ç¹°ÀÌ µé¾î¼­°í, ½Ã¸àÆ® ¿¬¸ø¿¡ ¹°À» ±æ·¯¿À±â À§Çؼ­ ÇѰ­À¸·ÎºÎÅÍ 12¸¸ ÅæÀÇ ¹°À» ¾ç¼öÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ Àü±â ¿¡³ÊÁö ¼Òºñ µîÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¼­¿ï µµ½ÉÀÇ ¿­¼¶È¿°ú¸¦ »ó¼â½ÃŰÁö ¸øÇϰí 'ÂþÀÜ ¼ÓÀÇ ÅÂdz'À¸·Î ³¡³¯ µíÇÏ´Ù. ±×·¡¼­ û°³Ãµ ¼öº¯°ú ÇÔ²² ºÏ¾Ç»ê-Á¾¹¦-³²»ê ³ìÁöÃà º¹¿ø¿¡ ÀÇÇÑ ¼­¿ïÁ߽ɽð¡ÀÇ ½ÊÀÚÇüÅÂÀÇ »ýÅÂÃà ±¸ÃàÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù.

¾ó¸¶ Àü ȯ°æºÎ¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ '±¹°¡ Àå±â »ýÅ ¿¬±¸' 1´Ü°è »ç¾÷ Áß°£°á°ú¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ ¼­¿ïÀÇ º½ÀÌ µµ½Ã ¿­¼¶ Çö»óÀ¸·Î º¸¸§ Á¤µµ ÀÏÂï ¿Â °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³À¸¸ç, ´õºÒ¾î "³²»ê¿¡¼­´Â ½Å°¥³ª¹« ½£ÀÌ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ÆÄ±«µÈ Æ´À¸·Î ÀÌÁúÀûÀÎ ÆÈ¹è³ª¹«, ¶§Á׳ª¹« µîÀÌ µîÀåÇϰí ÀÖ´Ù"5)°í ¹àÇû´Ù. û°³Ãµ ¸¸À¸·Î ¿­¼¶È¿°ú¸¦ ³·Ãß±â¶õ Èû¿¡ ºÎÄ£´Ù. ±×·¡¼­ ºÏ¾Ç»ê-Á¾¹¦-³²»ê ³ìÁöÃà º¹¿ø°ú ÇÔ²² ¹ö½º³ë¼±ÀÇ Ã¼Áú°³¼±, ÃÖ±Ù ¿À¼¼ÈÆ ¼­¿ï½ÃÀåÀÌ ³»³õÀº ±³Åëȯ°æºÎ´ã±ÝÁ¦ µîÀÇ ´Ù¾çÇÏ°í º¹ÇÕÀûÀÎ ¼ö´ÜµéÀÌ °­±¸µÇ¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.

»ç½Ç Á¶¸í·¡´Â "¿ë»êÀÇ »ýŹ®È­°ø¿øÀº ºÏ¾Ç»ê-³²»ê-°ü¾Ç»êÀÇ ³ìÁöÃà, ±×¸®°í Å©°Ô´Â ¼­¿ï ¿Ü°ûÀ» ¿¡¿ö½Î´Â ÀÚ¿¬ÀÇ º§Æ®¿Í ¿¬°èµÇµµ·Ï ÇÏ¿© ¼­¿ïÀÌ ÇϳªÀÇ »ýżøÈ¯Ã¼°è¸¦ °®µµ·Ï ÇÏ´Â µ¥µµ ±â¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç ¿ë»êÀ» "»©¾Ñ±â°í ½Ä¹ÎÈ­µÈ ±º»ç±âÁö¸¦ ÁÖüÀÇ ÀçÀνİú ½ÇõÀ» ÅëÇØ µÇã°í, µÇãÀº ±×°÷À» ÁÖüÀÇ ¿ª»ç, ¿ª»çÀÇ ÁÖü°¡ Àç¼³Á¤µÇ´Â ±â³äºñÀû ¼ºÂû°ø°£"6)À¸·Î ¸¸µé¾î¾ß ÇÔÀ» ÇÇ·ÂÇß¾ú´Ù.

È«¼ºÅ ¶ÇÇÑ ¼¼¿î»ó°¡´Â "ºÏÇѻ꿡¼­ Á¾¹¦·Î È帥 ¼­¿ïÀÇ ³²ºÏ»ýÅÂÃàÀÌ ´Ù½Ã ³²»êÀ¸·Î À̾îÁö´Â ±æÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¿ë»ê ¹Ì±º±âÁö°¡ ¼­¿ï Àüü¿¡ »ý¸íÀÇ È°±â¸¦ ºÒ¾î³ÖÀ» °÷¿¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù¸é, ¼¼¿î»ó°¡´Â ¼­¿ïÀÇ µµ½É¿¡ »ý¸íÀÇ È°±â¸¦ ºÒ¾î³ÖÀ» °÷¿¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù"7)¸é¼­ ¿ë»ê°ú ´õºÒ¾î ¼¼¿î»ó°¡¿¡ ²÷°ÜÁø »ýÅÂÀû °¡Ä¡ÀÇ º¹¿øÀ» °­Á¶Çß´Ù.

±×·±µ¥ ±»ÀÌ ¼¼¿î»ó°¡°¡"°ÇÃà»ç¿¡ ÀÖ¾î ±â³äºñÀû ÀÛǰ"À̶ó¸ç "º¸Á¸À» ÀüÁ¦·Î Ȱ¼ºÈ­ ¹æ¾ÈÀ» ã"´Â °ÍÀÌ ¿ÇÀº ¹æ¾ÈÀϱî. ±è¼ö±Ù¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡´Â °ÇÃà°è¿¡¼­ ±Ø°ú ±ØÀ» ´Þ¸°´Ù. ÇÏÁö¸¸ µÚ¿¡¼­ »ó¼úÇϰÚÁö¸¸ ¼¼¿î»ó°¡¸¸Å­Àº Á¶¸í·¡°¡ Á¾¹¦¿Í ³²»êÀ» ÀÕ´Â ³ìÁöÃàÀ¸·Î¼­ÀÇ º¹¿øÀ» Æ÷±âÇϸ鼭±îÁö "±â³äºñÀû ÀÛǰ"ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â Áö¿¡ °üÇØ¼­´Â ±Ø°ú ±ØÀÌ ¾Æ´Ñ ŸÇùÀÇ ÁöÁ¡À» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í º»´Ù.
 
¡ã ¼¼¿î»ó°¡´Â Á¾·Î¿¡¼­ û°èõÀ» °ÅÃÄ Åð°è·Î¿¡ À̸£´Â ³²ºÏÃ༱ À§¿¡ °Å´ëÇÑ °Ç¹°±ºÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù. À̰÷Àº ¼­¿ï ±Ù´ëÈ­ÀÇ ¼º°ú¸¦ °ú½ÃÇÏ´Â Àå¼Ò·Î¼­ ÇÑ ¶§ ¼­¿ï¿¡¼­ °¡Àå ȣȭ½º·¯¿î »ó¾÷, ÁְŽü³·Î ²ÅÇûÁö¸¸ ¼­¿ïÀÇ ³²ºÏÀ» ÅëÇÕÇÑ´Ù´Â ¾ÖÃÊÀÇ Àǵµ¸¦ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¼­¿ïÀ» µ¿¼­·Î ¾çºÐ½Ã۰í ÀÚ½ÅÀº ½½·³È­µÇ¾î µµ½Ã Á¤ºñÀÇ ½É°¢ÇÑ Àå¾Ö¹°·Î ³²¾Ò´Ù. ¿À¸¥ÂÊ Âß »¸Àº µµ·Î°¡ Á¾·Î, °¡¿îµ¥ ³ÐÀº ±æÀÌ º¹°³µÈ û°èõ·ÎÀÌ´Ù.     © Á¶°æÆ÷·³ Á¦°ø

Á¶¸í·¡ÀÇ ±èÇö¿Á ºñÆÇÀº ±è¼ö±ÙÀ¸·Î À̾îÁ®¾ß

±è¼ö±ÙÀº ±¹³» ¸ð´õ´ÏÁò °ÇÃàÀÇ ¿ª»ç¿¡ À־ ±èÁß¾÷°ú ÇÔ²² ¾ç´ë»ê¸ÆÀÌ´Ù. °ÇÃà°è¿¡¼­ ±×¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡´Â »ç½Ç ±Ø°ú ±ØÀ¸·Î ¾ù°¥¸®°í Àִµ¥ ¼¼¿î»ó°¡°¡ ÀÚ¿¬Ä£È­ÀûÀÌ´Ù°í º¼ ¼ö´Â ¾ø°ÚÁö¸¸, ±è¼ö±ÙÀÌ ¼³°èÇÑ ÇѰè·ÉÈÞ°Ô¼Ò³ª ±¹¸³Ã»ÁÖ¹Ú¹°°ü, °­¿ø¾î¸°ÀÌȸ°ü µîÀº ÀÚ¿¬°úÀÇ Á¶¿ì°¡ ÈǸ¢ÇÑ °Ç¹°·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡Àº °ÇÃà°è¿¡¼­ º¸ÆíÀûÀ¸·Î ¼ö±àÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ Æò°¡¿Í ÇÔ²² ±×ÀÇ Á¤Ä¡ÀûÀÎ Çຸ¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡ ¶ÇÇÑ ´«À» °¨¾Æ¼­´Â ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù.

±è¼ö±ÙÀº 1959³â ±¹È¸ÀÇ»ç´ç ½ÅÃ༳°è°ø¸ð¿¡ ´ç¼±µÇ°í¼­ "1966³âºÎÅÍ 1969³â±îÁö Çѱ¹Á¾ÇÕ±â¼ú°³¹ß°ø»ç¿¡ ºÎ»çÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇϴµ¥, ÀÌ¹Ì Á¦3°øÈ­±¹ Á¤Ä¡¼¼·Â°ú ¿¬°èµÇ´ø À§Ä¡¿¡¼­ µµ½Ã ¹× ±¹Åä°èȹÀ» À§ÇÑ ´ëÇü ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéÀ» ¼Õ¿¡ Áæ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù."8) ÀÌ ½Ã±â¿¡ ³²»ê¿¡ ¼¼¿î ¹Ý°ø¼¾ÅÍ(1963³â ¿Ï°ø)¿¡ ´ëÇÏ¿© °ÇÃàÆò·Ð°¡ ¹Ú±æ·æÀº "1960³â´ë Çѱ¹¿¡¼­ °ÇÃàÀÌ Á¤Ä¡Àû ¼ö´Ü°ú ¸¸³ª´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ Áõ°ÅÀÌ´Ù. óÀ½ ¹Ý°ø¼¾ÅͶó ÇÏ¿´´ø ÀÌ À̵¥¿Ã·Î±âÀÇ ±â³ä¼ºÀº 5.16Çõ¸í ÀÌÀü¿¡ ÀÌ¹Ì ±âȹµÈ °ÍÀ¸·Î 1962³â ¾Æ½Ã¾Æ¹Ý°ø¿¬¸Í ÀÚÀ¯¼¾ÅÍ ¼³Ä¡À§¿øÈ¸ÀÇ °Ç¼³ºÐ°ú À§¿øÀåÀ̾ú´ø ±è¼ö±Ù¿¡°Ô ¸Ã°ÜÁø9)"°ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.   

¼¼¿î»ó°¡¿¡ ´ëÇÑ ¿ª»çÀû Æò°¡ ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ºñÆÇÀÇ ¿¬Àå¼±»ó¿¡¼­ ¿­¿Ü µÉ ¼ö ¾ø´Ù. È«¼ºÅ´ ¼¼¿î»ó°¡¸¦ "Æø¾ÐÀû ±Ù´ëÈ­ÀÇ »ó¡"À̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ´ç½Ã 'ºÒµµÀú ½ÃÀå'À¸·Î ºÒ·È´ø ±èÇö¿Á ½ÃÀå¿¡ ÀÇÇØ¼­ ¼¼¿î»ó°¡°¡ ¼¼¿öÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼¼¿î»ó°¡¶ó´Â À̸§À» ºÙÀÎ »ç¶÷ ¶ÇÇÑ ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ±èÇö¿ÁÀÌ´Ù. ¼¼¿îÀÇ Àǹ̴ "'¼¼°è·Î »¸¾î³ª°¡´Â ¿î¼¼'¶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·¯´Ï±î ¾ÖÃÊ¿¡ ¼¼¿î»ó°¡´Â '¼¼°è·Î µµ¾àÇÏ´Â ¼­¿ï', '¼¼°è·Î µµ¾àÇÏ´Â Çѱ¹'À» »ó¡ÇÏ´Â °Ç¹°·Î Áö¾îÁ³´ø °ÍÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ­ ¼¼¿î»ó°¡´Â ¹ÚÁ¤Èñ½Ä 'Á¶±¹ ±Ù´ëÈ­'ÀÇ °ÇÃàÀû »ó¡¹°ÀÌ´Ù."10)

¶ÇÇÑ ÇöÀç ¼¼¿î»ó°¡¿¡ ´ëÇÑ Àç°³¹ß ³í¶õÀº ÀÌ¹Ì 1970³â´ë ÈĹݺÎÅÍ ÀÖ¾î¿Ô´Âµ¥ ´ç½ÃÀÇ ºñ³­À» Á¤¸®ÇÑ °ÍÀ» º¸ÀÚ.

ù°°¡ Ãß¾ÇÇÏ´Ù, º¼½é»ç³³´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.  
µÑ°°¡ ³ìÁöÃàÀÇ ´ÜÀý¿¡ °üÇÑ ºñ³­À̾ú´Ù.
¼Â°´Â °øÁߺ¸µµ·Î½á º¸Â÷µµºÐ¸®¸¦ ½ÃµµÇÑ µ¥ ´ëÇÑ ºñ³­À̾ú´Ù.
³Ý°´Â û·®¸®-µ¿´ë¹®-±¤È­¹®-½ÅÃÌ¡¤¸¶Æ÷¹æÇâÀ¸·Î È帣°í ÀÖ´Â ¶Ñ·ÇÇÑ µ¿¼­¹æÇâÀÇ ½Ã°¡Áö È帧ÀÇ Á߽ɺο¡ ³²ºÏ¹æÇâÀ¸·Î ¼¼¿î»ó°¡°¡ µé¾î¼­¼­ È帧ÀÇ ¼±À» Â÷´ÜÇϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.11)


¼ÕÁ¤¸ñ¿¡ µû¸£¸é ÀÌ·¯ÇÑ ¸Í·ÄÇÑ ºñ³­ÀÇ ¼Ò¸®¿¡ "±è¼ö±Ùµµ ±× »ýÀü¿¡ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÇÑ °ÍÀ» ´ë´ÜÈ÷ ÈÄȸÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù"¸ç ±× ±Ù°Å·Î "±×ÀÇ ÀÛǰ¿¬º¸¿¡´Â '¼¼¿î»ó°¡ ¼³°è'¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ ±ú²ýÀÌ ¸»»ìµÇ¾î ÀÖ"12)À½À» ÀÌÀ¯·Î µé°í ÀÖ´Ù.

¼¼¿î»ó°¡¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ¿¡ À־ Ã¥ÀÓ¼ÒÀç°¡ '±èÇö¿Á-±è¼ö±Ù'¶óÀÎÀÓÀÌ ¸í¹éÇÏ´Ù¸é ±èÇö¿Á¸¸À» ºñÆÇÇØ¼­´Â ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù. Á¶¸í·¡´Â ±èÇö¿Á¿¡ ´ëÇØ¼­ "¹ÎÁÖ¼º, ´Ù¿ø¼º, ½Ã¹ÎÀû °¡Ä¡¸¦ ¹èÁ¦Çϰí È¿À²¼º, ȹÀϼº, °ü·áÀû °¡Ä¡¸¦ ÀϹæÀûÀ¸·Î ÅõÀÔ½ÃÄÑ »ý»êµÈ ½ÃÁ¤Àº ´Ü±âÀûÀÎ ÆíÀÍÀ» ÃʰúÇÏ´Â Àå±âÀû ºñ¿ëÀ» °úµµÇÏ°Ô ¹ß»ý½ÃŰ´Â ÆíÀÍ-ºñ¿ë±¸Á¶, Áï, '´Ü±âÆíÀÍ-Àå±âºñ¿ë ±¸Á¶'¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ª´ë ¼­¿ï½ÃÀå Áß¿¡¼­ 1966-1970³â°£ ÀçÁ÷ÇÑ ±èÇö¿Á ½ÃÀåÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¸®´õ½Ê°ú ½ÃÁ¤¿î¿µ½ºÅ¸ÀÏÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù°í º»´Ù"13)¸ç ±èÇö¿ÁÀ» °³¹ßÁÖÀÇ ½Ã´ëÀÇ »ó¡À¸·Î ºÎÁ¤ÀûÀÎ Æò°¡¸¦ ³»¸°¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °³¹ßÁÖÀÇÀÇ ¸Á·É¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ¿¡ À־ ±è¼ö±Ùµµ ¿¹¿ÜÀÏ ¼ö ¾ø´Ù.

¼¼¿î»ó°¡, û°³Ãµ º¹¿ø»ç¾÷¿¡¼­ÀÇ °ú¿À Àç¹ßÇØ¼­´Â ¾È µÈ´Ù

¼¼¿î»ó°¡°¡ ¼¼¿öÁ³´ø ´ç½Ã¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ¿À´Ã³¯ÀÇ Å¸¿öÆÓ¸®½º¿Í °°Àº ÁÖ»óº¹Çհǹ°·Î ÁÖ¸ñ¹Þ¾ÒÁö¸¸ 30³âÀÌ È帣°í "°Å´ëÇÑ ÁÖ»óº¹Çհǹ°ÀÇ ±¸»óÀº °á±¹ °Å´ëÇÑ µµ½É ½½·³ÀÇ ±¸»óÀ¸·Î Àü¶ô"14)ÇÏ¿´´Ù. ¹®È­¿¬´ë °ø°£È¯°æÀ§¿øÈ¸¿¡ µû¸£¸é ¼¼¿î»ó°¡ ÀÏ´ëÀÇ Àç°³¹ß¿¡ ´ëÇØ¼­ "Àü¸é Àç°³¹ß°ú °°Àº ÀϹæÀûÀÎ °æÁ¦ÁÖÀÇÀû ¹æ½Äº¸´Ù´Â ÇØ´ç Áö¿ªÀÌ ¿À·£ ½Ã°£¿¡ °ÉÃÄ °¡²Ù¾î ¿Â °ø°£Àû Ư¼ºÀ» »ì¸± ¼ö ÀÖ´Â ¹®È­Àû ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¢±ÙÇØ¾ß"15)ÇÔÀ» ÇÇ·ÂÇß´Ù.

¿©±â¼­ ÇÊÀÚ°¡ ¼¼¿î»ó°¡ Àç°³¹ßÀÇ ¼¼ºÎÀûÀÎ ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¸®Áö¸¸ Á¶¸í·¡µµ Å« Ʋ¿¡¼­ ³ìÁöÃàÀÇ º¹¿ø°ú û°³Ãµ º¹¿ø»ç¾÷¿¡¼­ µå·¯³µ´ø »óÀεé°úÀÇ ÀÌÇØ°ü°è¿¡ ´ëÇÑ ÀϹæÀûÀΠó¸®ÀÇ °ú¿À¸¦ µÇÇ®ÀÌÇÏÁö ¾Ê°í ¿À·£ ½Ã°£À» °æÁÖÇÏ´õ¶óµµ ¹ÎÁÖÀûÀ¸·Î ÇØ°áµÇ¾î¾ß ÇÔÀº °ø°¨ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´õ ÀÌ»ó ¼¼¿î»ó°¡ ÅÍ¿¡¼­ »ì¾Ò´ø ¹ÎÁßµéÀ» °­¾ÐÀûÀ¸·Î ÂѾƳ»´ø ¹Ýº¹Àº ¹øº¹µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿À¼¼ÈÆ ¼­¿ï½ÃÀåÀº ÀüÀÓ À̸í¹Ú ½ÃÀåó·³ ÀÓ±â Ãʹݿ¡´Â ½Ã¹Î´ÜüÀÇ ÀǰßÀ» µè´Â ô ÇÏ´õ´Ï û°³Ãµ º¹¿ø ¹æ½ÄÀ» µÎ°í¼­ ½Ã¹Î´ÜüÀÇ ÀǰßÀ» ¹«½ÃÇϰí À̸í¹Ú ƯÀ¯ÀÇ ºÒµµÀú½Ä ÇàÁ¤ÃßÁøÀ» ÇÏ´ø ¸ô¿°Ä¡ÇÔÀ» ¼¼¿î»ó°¡¸¦ ºñ·ÔÇÑ Àç°³¹ß¿¡¼­ µÇÇ®ÀÌÇØ¼­´Â ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù.    

¼¼¿î»ó°¡´Â ¹Ýȯ°æÁ¤ÀÇÀû ±Ù´ëÈ­ÀÇ »ó¡

±âÀÚ°¡ ¼­¿ïÀ» ´ä»çÇϸ鼭 »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â ÄÚ½º°¡ Çʵ¿ µ¿±¹´ë¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ¿© Á¾¹¦±îÁö ¼¼¿î»ó°¡¸¦ µû¶ó °¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸Å¹ø ¼¼¿î»ó°¡¸¦ ¸¶ÁÖÄ¡Áö¸¸ ±è¼ö±ÙÀÇ ´Ù¸¥ ÀÛǰ¿¡ ºñÇØ¼­ ¼¼¿î»ó°¡°¡ °ú¿¬ Á¶¸í·¡°¡ ÁÖÀåÇϵí '±â³äºñÀû ÀÛǰ'À̶ó°í º¸±â¿¡´Â ÇÊÀÚÀÇ ³·Àº ¹ÌÇÐÀû ¾È¸ñ¿¡ ºñÃ߾µµ µµÅë '½Ã¸àÆ® µ¢¾î¸®'16) ±× ÀÌ»óÀ¸·Î´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.

±âÀÚ°¡ ±è¼ö±ÙÀÇ ±Ç·Â¿¡ ÈíÂøÇÏ´Â Á¤Ä¡¼ºÇâ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀ» Â÷Ä¡ÇÏ°í¼­ ±¹¸³ºÎ¿©¹Ú¹°°ü, °æÇâ½Å¹®»ç, ¿Ã¸²ÇÈÁÖ°æ±âÀå, ¿Ã¸²ÇȰø¿ø üÁ¶°æ±âÀå, ±¹¸³Ã»ÁÖ¹Ú¹°°ü, °æµ¿±³È¸ µî¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Á¶¸í·¡ ¸»Ã³·³ '±â³äºñÀû ÀÛǰ'ÀÓÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¼­¿ïÀº ¹°·ÐÀ̰í Àü±¹ ¿©±âÀú±â¿¡ ±è¼ö±ÙÀÇ ÀÛǰÀÌ ³Î·ÁÀִµ¥ ½Ã¸àÆ® µ¢¾î¸®¿¡ ºÒ°úÇÑ ¼¼¿î»ó°¡°¡ ¾ø¾îÁö´Â °Í¿¡(¹Ý¸é¿¡ ¾ø¾îÁüÀ¸·Î ÀÎÇØ¼­ »ýÅÂÀû, ¿ª»çÀû Àǹ̴ »ý¼ºµÇ´Â) ÁýÂøÇÒ Çʿ䰡 ÀÖÀ»±î. ±è¼ö±Ù º»ÀÎÁ¶Â÷µµ ±×ÀÇ ÀÛǰ¿¬º¸¿¡¼­ ¼¼¿î»ó°¡ ¼³°è¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ ±ú²ýÀÌ ¸»»ìµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´ø°¡.  

Æò¼Ò Á¶¸í·¡°¡ ÁÖÀåÇϴ ȯ°æÁ¤ÀÇÀÇ ³íÀÇ¿¡´Â »çȸÁ¤ÀÇÀÇ ³íÀǵµ Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ¸ðµç Àç°³¹ßÀÌ ³ª»Û °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÇÑ ¼¼±âµ¿¾È ¹ÎÁßÀ» 'µµ½É ¼Ó µð¾Æ½ºÆ÷¶ó'·Î ¸¸µé¾î¹ö¸° Ç̹ÚÀÇ ¿ª»ç¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ¾ÐÃà ±Ù´ëÈ­ÀÇ ¸Á·ÉÀ» ¹þ¾î³ª¼­ ¼¼¿î»ó°¡ÀÇ °ø°£À» ¹ÎÁß¿¡°Ô µ¹·ÁÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ´çÀ§¼º(sollen)Àº ÃæºÐÇÏ´Ù.  

[ °¢ÁÖ]
1) ¿ÀÀçÇö,¡¸¿À¼¼ÈÆ ´ç¼±ÀÚ, °­ºÏµµ½É ¶â¾î°íÃÄ ³ìÁö 100¸¸Æò Á¶¼º¡¹,¡º¸ÅÀϰæÁ¦½Å¹®¡», 2006³â 6¿ù 27ÀÏ
2) ¹Ì¾Æ¸® ÅØ»ç½º ¶ÇÇÑ µµ½ÉÀçȰ¼ºÈ­ÀÇ ¹Ì¸íÇÏ¿¡ ¹ÎÁßµéÀ» 'µµ½É ¼Ó µð¾Æ½ºÆ÷¶ó'·Î ¶°³¯ °ÍÀ» °­¿äÇÑ´Ù. ȲÁøÅÂ,¡¸´ëÇѹα¹ ¾ÈÀÇ ½Ä¹ÎÁö·Î Àü¶ôÇÑ ¡®´ëÃ߸®¡¯ÀÇ ÅõÀ,¡º´ëÀÚº¸¡»2006³â 5¿ù 13ÀÏ ÂüÁ¶. 
3) ¹®È­¿¬´ë °ø°£È¯°æÀ§¿øÈ¸,¡º ¹®È­µµ½Ã ¼­¿ï ¾î¶»°Ô ¸¸µé°ÍÀΰ¡¡», 153ÂÊ, ½ÃÁö¶ô, 2002    ¹®È­¿¬´ë °ø°£È¯°æÀ§¿øÈ¸¿¡´Â Á¶¸í·¡ ±³¼öµµ Âü¿©Çß´Ù.
4) Á¶¸í·¡,¡¸È¯°æÁ¤ÀÇ·ÐÀÇ ÀçÁ¶¸í : ´ã·Ð¿¡¼­ ½ÇõÀ¸·Î¡¹,¡º³ì»ö»çȸÀÇ Å½»ö¡», 183-209ÂÊ ÂüÁ¶, ÇÑ¿ï, 2001
5) °­¾ç±¸,¡¸¼­¿ïÀÇ ¿©¸§, ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ºü¸£³ª Çß´õ´Ï¡¦¡¹¡ºÇÁ·¹½Ã¾È¡» 2006³â 6¿ù 22ÀÏ
6) Á¶¸í·¡,¡¸°ø°£ÀÇ Á¤ÀÇ¿Í »ýŹ®È­¿îµ¿: ¿ë»ê¹Ì±º±âÁöÀÇ ½Ã¹Î»ýŰø¿øÈ­¸¦ À§ÇØ¡¹,¡º³ì»ö»çȸÀÇ Å½»ö¡», 424ÂÊ, ÇÑ¿ï, 2001,
7) È«¼ºÅÂ,¡º¼­¿ï¿¡¼­ ¼­¿ïÀ» ã´Â´Ù¡», 61ÂÊ, ±Ã¸®, 2004
8) ¹Ú±æ·æ,¡ºÇѱ¹Çö´ë°ÇÃàÀÇ À¯ÀüÀÚ¡», 125ÂÊ, °ø°£»ç, 2005
9) ¹Ú±æ·æ,¡ºÇѱ¹Çö´ë°ÇÃàÀÇ À¯ÀüÀÚ¡», 119ÂÊ, °ø°£»ç, 2005
10) È«¼ºÅÂ,¡º¼­¿ï¿¡¼­ ¼­¿ïÀ» ã´Â´Ù¡», 58ÂÊ, ±Ã¸®, 2004
11) ¼ÕÁ¤¸ñ,¡º¼­¿ï µµ½Ã°èȹ À̾߱â1¡». 282ÂÊ, ÇÑ¿ï, 2003 ¿ä¾à,
12) ¼ÕÁ¤¸ñ,¡º¼­¿ï µµ½Ã°èȹ À̾߱â1¡». 283ÂÊ, ÇÑ¿ï, 2003
13) Á¶¸í·¡,¡¸À̸í¹Ú½ÃÀå ¸®´õ½Ê ¹®Á¦ÀÖ´Ù¡¹,¡º½Ã¹ÎÀÇ ½Å¹®¡», 2004³â 7¿ù 9ÀÏ
14) È«¼ºÅÂ,¡º¼­¿ï¿¡¼­ ¼­¿ïÀ» ã´Â´Ù¡». 53ÂÊ, ±Ã¸®, 2004
15) ¹®È­¿¬´ë °ø°£È¯°æÀ§¿øÈ¸,¡º¹®È­µµ½Ã ¼­¿ï ¾î¶»°Ô ¸¸µé°ÍÀΰ¡¡», 153ÂÊ, ½ÃÁö¶ô, 2002
16) Á¶¸í·¡´Â º¹¿øµÈ û°³ÃµÀ» '½Ã¸àÆ® ¿¬¸ø'À̶ó°í ºÒ·¶´ø Á¡¿¡¼­ ÇÊÀÚ¿Í ¹ÌÇÐÀû ¾È¸ñÀº ºñ½ÁÇÏ´Ù. ÀÌ¹Ì 30³â Àü 1970³â´ë ÈĹݺÎÅÍ ¼¼¿î»ó°¡¸¦ º¸°í¼­ "Ãß¾ÇÇÏ´Ù, º¼½é»ç³³´Ù"´Â ¿©·ÐÀÌ µé²ú¾ú´Ù.

* º»¹®Àº ÀÎÅÍ³Ý <½Ã¹ÎÀǽŹ®> 8¿ù 22ÀÏÀÚ¿¡µµ ½Ç·È½À´Ï´Ù.
±â»çÀÔ·Â: 2006/08/23 [10:19]  ÃÖÁ¾ÆíÁý: ¨Ï ´ëÀÚº¸
 
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚÀÇ°ß Àǰ߾²±â ÀüüÀǰߺ¸±â
±â»ç ³»¿ë°ú °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ±Û, ¿å¼³À» »ç¿ëÇÏ´Â µî ŸÀÎÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ±ÛÀº °ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¿¹°í¾øÀÌ ÀÓÀÇ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
´Ð³×ÀÓ ÆÐ½º¿öµå µµ¹è¹æÁö ¼ýÀÚ ÀÔ·Â
Á¦ ¸ñ
³» ¿ë
°ü·Ã±â»ç¸ñ·Ï
[Àç°³¹ß] À̸í¹ÚÀÇ Ã»°èõ, ¿À¼¼ÈÆÀÇ ¡®µðÀÚÀμ­¿ï¡¯ ȲÁøÅ 2010/03/03/
[Àç°³¹ß] º¸µµ»çÁø ´ë»ó '¿ë»êÂü»ç ºÎ¸¥ °æÂûÀÇ Åä³¢¸ôÀÌÁø¾Ð' ±èö°ü 2010/02/25/
[Àç°³¹ß] ¿ë»êÂü»ç ö°Å¹Î-°æÂû À¯°¡Á·, 1³â¸¸¿¡ 'È­ÇØ' ¹ÚÁ¾°ü 2010/01/30/
[Àç°³¹ß] ¿ë»ê Æ®¶ó¿ì¸¶¿¡ ´­¸° À¯Á·µé "³¡³ªÁö ¾Ê´Â ¾Ç¸ù" Á¶ÀºÁ¤ 2010/01/20/
[Àç°³¹ß] ¿ë»êÂü»ç, °­±â°© ¹«ÁË¡¦¹ý¿øvsËþ 'º­¶û³¡ ½Î¿ò' Á¶±ÙÈ£ 2010/01/16/
[Àç°³¹ß] [°ËÂû ¹ÝÀÀ] "ÀϺΠƯ°ø´ë¿øµéÀÇ Áø¼ú" Á¶±ÙÈ£ 2010/01/15/
[Àç°³¹ß] '¿ë»êÀÇ Áø½Ç' ¸¶Ä§³» °ø°³¡¦°Ë¡¤°æ 'Ä¡¸íŸ' À̼®ÁÖ 2010/01/15/
[Àç°³¹ß] ¹ý¿ø vs °ËÂû, ¿ë»êÂü»ç ±â·Ï°ø°³ ³õ°í '´ë¸³°¢' °­Çö¼® 2010/01/15/
[Àç°³¹ß] °æÂû, ¿ë»êÂü»ç ÀçÆÇºÎ ±âÇǽÅû¡¦°¥µî È®»êµÉµí °­Çö¼® 2010/01/14/
[Àç°³¹ß] '¿ë»êÂü»ç' ¼ö¹èÀÚ, °æÂû ÃâµÎ "¿ë»ê Àß ÁöÄÑ´Þ¶ó" Á¤¿µÇõ 2010/01/11/
[Àç°³¹ß] 1³â ¸¸¿¡ ¹¯Èù '¿ë»ê ¿µÈ¥', À¯Á·¡¤½Ã¹Î ¿À¿­ À̼®ÁÖ 2010/01/09/
[Àç°³¹ß] "ÀÚ½Ä ³öµÎ°í ¾î¶»°Ô¡¦" ¿À¿­¼Ó ¿ë»ê Èñ»ýÀÚ ÀÔ°ü½Ä ±èÈ¿Àº 2010/01/08/
[Àç°³¹ß] ÀÌÁ¦¾ß ¹«¸­²ÝÀº Á¤¿îÂù, MB´Â ³¡³» '¸ð¸£¼è' À̼®ÁÖ 2010/01/08/
[Àç°³¹ß] ¿ë»êÂü»ç ¼ö»ç±â·Ï ³õ°í °ËÂû-º¯È£ÀÎ 'Á¤¸éÃæµ¹' °­Çö¼® 2010/01/07/
[Àç°³¹ß] "MBÁ¤ºÎ, '¿ë»êÀå·Ê' Ä¡¸£±âµµ Àü¿¡ ¾à¼Ó µÚ¾þ¾î" À̼®ÁÖ 2010/01/05/
[Àç°³¹ß] ¿ë»êÂü»ç Àå·Ê½Ä ´ë±Ô¸ð, '½Ã¹Î»óÁÖ' 5õ ¸í ¼±´Ù ±èÈ¿Àº 2010/01/02/
[Àç°³¹ß] ¿ë»êÂü»ç°¡ 'ŸÇù'? »ìÀÎÀÚµé, ¿ë¼­´Â ¾ø´Ù º­¸® 2009/12/31/
[Àç°³¹ß] '¿ë»êÇØ°á' ¹«Ã´À̳ª ºÒÆíÇÑ <µ¿¾Æ>, "¶¼¹ý¡¤¾ïÁö¼±µ¿" ÃëÀçºÎ 2009/12/31/
[Àç°³¹ß] ¿ë»êÂü»ç, 345ÀÏÀÇ ±â·Ï¡¦Çù»ó ¾î¶»°Ô Ÿ°áµÆ³ª Çã³²¿µ 2009/12/30/
[Àç°³¹ß] ¿ë»ê À¯Á·µé ´«¹°¹Ù´Ù "¹ÝÂÊ Àå·Ê½Ä ³Ê¹« ¼­·´´Ù" Á¶ÀºÁ¤ 2009/12/30/
ÃÖ±Ù Àαâ±â»ç
  °³Àκ¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó ´ëÀÚº¸¼Ò°³ ¤Ó ±¤°í/Á¦ÈÞ ¾È³» ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó º¸µµÀÚ·á ¤Ó ±â»ç°Ë»ö
¿ì) 110-051 ¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ µµ·Åµ¿ 116¹øÁö ¾Æ¼¼¾Æºôµù 602È£ ¤Ó Tel / Fax : 02-725-9446 (web@jabo.co.kr / c.p: 010-2249-9446)
´ëÀÚº¸¨Ï1998-2010 ¤Ó Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï¾Æ00133 ¤Ó ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ÀÌâÀº
º°µµÀÇ Ç¥½Ã°¡ ¾ø´Â ÇÑ '´ëÀÚº¸' °¡ »ý»êÇÑ ÀúÀÛ¹°Àº Á¤º¸°øÀ¯¶óÀ̼¾½º 2.0 : ¿µ¸®±ÝÁö ¸¦ µû¸¨´Ï´Ù.